Monday, 21. April 2014
You are here: > Sales > Terms and Conditions 


Catalog search:
Reference search:


KLINGSPOR AG
Hüttenstraße 36
D-35708 Haiger

Phone: + 49 27 73 / 9 22 - 0
Fax: + 49 27 73 / 9 22 - 2 80
        + 49 27 73 / 9 22 - 3 96

 
 

General Terms and Conditions of Business

Only valid for business transactions with KLINGSPOR Schleifsysteme
GmbH & Co. KG!

Status: 2013

§ 1
General information – area of validity
(1) Exclusively our terms of sale apply to all transactions; we do not ac-knowledge additional or contrary terms, unless we have previously agreed to these in writing. Our terms of sale also apply if we make the delivery to the purchaser without any reservation, though we are aware of conditions contrary to and/or different from ours.
(2) All agreements made between us and the purchaser for the purpose of fulfilling this contract are documented in writing within this contract.
(3) Our terms of sale only apply to companies in the context of § 310, Paragraph 1 BGB.
(4) Our terms of sale also apply to all further transactions with the pur-chaser.


§ 2
Bid – bid materials
(1) If the order qualifies as a bid in accordance with § 145 BGB, we can accept this bid within two weeks.
(2) We retain all ownership rights and copyrights applicable to all illustra-tions, drawings, estimates and all other related documentation. This also applies to those documents classified as “confidential”. Before transferring these to third parties, the purchaser requires our express written permission.


§ 3
Prices – payment conditions, packaging, shipping
(1)Insofar as nothing to the contrary is indicted in the order confirmation, our prices are indicated as “ex works” prices, including packaging; if a particularly elaborate packaging is needed, the customer is responsi-ble for these costs separately.
(2) We reserve the right to change our prices in a manner appropriate to increases or decreases in our costs following the conclusion of the contract, especially as a result of wage agreements or changes in material costs; we will offer the purchaser evidence of these changes upon request.
(3)The minimum value per order is € 250,-- for trans-national commerce (land borders), for overseas orders € 2.500,-- (sea borders), insofar as no special agreements have been made.
(4)We package all materials in the standard manner with our choice of packaging materials, upon consideration of the means of transporta-tion (by sea, air, or land), and is included in the bid. In the case of special requests, the purchaser bears the costs for all packaging.
(5) We are free to choose the means of transportation, insofar as no other special agreements have been made. The purchaser bears all costs for a special request regarding the method of shipping; this also applies to express (non-standard) and next-day shipping, even if we pay the initial freight charges.
(6)Upon the purchaser’s request, we will cover the shipment by a trans-portation insurance policy; the purchaser bears all costs for this in-surance.
(7)Insofar as nothing to the contrary is indicated in the purchase order, the net purchase price (without deductions) is due within 30 days from the invoice date. The applicable statutory rules are effective in the case of delayed payment.
(8)The deduction of a discount requires a separate written agreement.
(9)The purchaser can only charge us if his counterclaim has been abso-lutely established, uncontested or acknowledged by us. In addition, the exercise of the right of retention is authorised insofar as the coun-terclaim is based on the same contractual relationship.

§ 4
Passing of risk
(1)The risk is passed to the purchaser upon the transfer of the goods to the forwarding agent or carrier, at the latest, however, upon leaving our premises, unless other conditions have been expressly agreed upon.


§ 5
Delivery time
(1) The commencement of the delivery time indicated by us requires the clarification of all technical questions.
(2) In addition, the compliance with our delivery obligation requires the timely and proper fulfilment of the obligations on the part of the pur-chaser. We reserve the right to defend against non-fulfilment.
(3) If the purchaser delays in the acceptance of the goods, or culpably violates other cooperation obligations, we are then authorised to claim the payment of damages, including additional expenses result-ing from this violation, for the resulting loss. Additional claims are re-served.
(4) If the requirements from Paragraph 3 are met, the risk of incidental loss or the incidental deterioration of the purchased item passes to the purchaser as soon as he is in delay, either in acceptance or in payment.
(5) We are liable in accordance with the relevant statutory regulations, insofar as the purchase contract on which the relationship is based indicates the sale at a fixed point in time, in the context of § 286 Paragraph 2, No. 4 German Civil Law Code, or § 376 German Com-mercial Code. We are also liable in accordance with the statutory regulations, insofar as the purchaser is authorised to assert that his interest in the continued fulfilment of the contract is no longer valid as a result of a delay in delivery for which we are responsible.
(6) We are also then liable in accordance with the statutory regulations, insofar as the delay in delivery arises from an intentional or grossly negligent contractual violation on our part for which we bear respon-sibility; if our representatives or servants are responsible for the same, we are then liable for them. Insofar as the delay in delivery does not arise from an intentional contract violation on our part, the liability for damages is limited to the predictable, typically occurring damages.
(7) We are also then liable in accordance with the statutory regulations, insofar as the delay in delivery arises from a culpable violation of a major contractual obligation; in this case, however, the liability for damages is limited to the predictable, typically occurring damages.
(8) Further legal claims and rights of the purchaser are reserved.


§ 6
Liability for defects
(1)Claims of defects on the part of the purchaser require that he has ful-filled his obligations of enquiry and reproof in accordance with § 377 German Commercial Code.
(2)Slight discrepancies in the colour of our products are not considered a defect, and therefore do not authorise a complaint.
(3)Insofar as a defect on the purchased goods is present, we are author-ised to our choice of subsequent performance, either in the form of elimination of the defects or delivery of a new object free of defects. In the case of the elimination of defects, we only bear those costs up to the amount of the purchase price. 
(4) If the subsequent performance is unsuccessful, the purchaser is authorised to his choice of either withdrawal from the contract or claiming a reduction in the purchase price.
(5)We are liable in accordance with the relevant statutory regulations, insofar as the purchaser asserts claims for damages arising from in-tent or gross negligence, including intent or gross negligence on his part of our representatives or servants. Insofar as we are not accused of an intentional contract violation, the liability for damages is limited to the predictable, typically occurring damages.
(6)We are liable in accordance with the relevant statutory regulations, insofar as we culpably violate a major contractual obligation; in this case, however, the liability for damages is likewise limited to the pre-dictable, typically occurring damages.
(7)Insofar as the purchaser is entitled to damages instead of repeat per-formance, our liability for damages is also limited in the context of Paragraph 3 to the predictable, typically occurring damages.
(8)The liability for culpable injury to life, body or health remains un-touched; this also applies to compulsory liability in accordance with the Product Liability Law.
(9)Insofar as nothing to the contrary has been established within this agreement, the liability is excluded.
(10)The statute of limitations for claims of defects is 12 months, calcu-lated from the date of the passing of the risk.
(11)In the case of coated abrasives delivered on large rolls (jumbo rolls),
we will compensate those portions with discrepancies recognised by us by the addition of an at least equivalent amount of material which is free of defects. This addition in indicated on the goods; this manner of handling does not justify a complaint.


§ 7
Overall liability
(1) Further liability for damages as designated in § 6 is – regardless of the legal nature of the asserted claim – excluded. This applies espe-cially to claims for damages which arise from culpability at the con-clusion of the contract, due to other violations of the respective obli-gations, or to illegitimate claims for property damages in accordance with § 823 German Civil Law Code.
(2) Insofar as liability for damages on our part is excluded or limited, this also applies to the personal liability for damages on the part of our employees, representatives and servants.


§ 8
Assurance of retention of ownership
(1)We reserve the ownership of the purchased goods until all payments resulting from the business transaction with the purchaser have been received. If the purchaser behaves in a manner contrary to the con-tract (this especially applies to a delay in payment), we are author-ised to take back the purchased goods. This does not indicate our withdrawal from the contract unless we had made an expressly writ-ten statement to the contrary. The distraint of the purchased goods by us always signifies a withdrawal from the contract. After we have taken back the purchased goods, we reserve the right to utilise it as wee see fit; the respective proceeds will be added to the purchaser’s liabilities – minus reasonable costs of utilisation.
(2)The purchaser is obligated to treat the purchased goods with the proper care; he is especially obligated to insure them sufficiently to the new value against damages from fire, water, and theft.
(3) In the case of distraint or other intervention by third parties, the pur-chaser must inform us immediately in writing, so that we can file suit in accordance with the Code of Civil Procedure § 771. if the third party cannot reimburse us for the court-related and additional ex-penses in accordance with the Code of Civil Procedure § 771, the purchaser is liable for our expenses.
(4) The purchaser is authorised to resell the goods through the proper channels; however, at this point, he makes all assignments to us in the amount of the final invoice total (including VAT) which he receives from the resale against his sub purchaser or other third parties, and this regardless of whether the purchased goods have been sold with-out or after further processing. The purchaser is still authorised to col-lect this claim, even after the assignment. Our authorisation to collect this claim remains hereby untouched. We are obligated, however, to not collect this claim as long as the purchaser fulfils his obligation to pay us a share of the accrued revenues without delay, and especially does not apply for bankruptcy, settlement or insolvency, or the pay-ments have been cancelled. If this is in fact the case, however, we can demand that the purchaser inform us of the assigned claims and who owes them, and provides all information necessary for the collec-tion, including handing over the respective documentation and inform-ing the debtor (a third party) who owes the payments.
(5) The processing or re-shaping of the purchased goods by the pur-chaser will always be done for us. If the purchased goods are proc-essed along with other objects not belonging to us, we acquire the co-ownership of the new item in ratio of the value of the original goods (end amount on the invoice, including VAT) to the other proc-essed objects at the time of processing. For the item produced as a result of this processing, the same applies as to the purchased goods delivered under reserve.
(6) If the purchased goods are combined inseparably with other objects not belonging to us, we acquire the co-ownership of the new item in ratio of the value of the original goods (end amount on the invoice, in-cluding VAT) to the other combined objects at the time of combining. If the combining takes place in such a manner so that the purchaser’s item is the main component, it is considered agreed that the pur-chaser transfers to us certain shares of co-ownership. In this way, the purchaser stores the sole property or joint property for us.
(7)  (7) We are obligated to release the collateral entitled to us at the pur-chaser’s request, insofar as the realisable value of our collateral ex-ceeds the claims to be secured by more than 10 %; we reserve the right to choose which collateral we release.


§ 9
Jurisdiction – place of fulfilment
(1) If the purchaser is a salesperson, the location of our company head-quarters has jurisdiction over all disputes; we are authorised, how-ever, to bring action against the purchaser at the jurisdiction for his place of residence.
(2) Applicable law is that of the Federal Republic of Germany; the appli-cability of UN sales law is excluded.
(3) Insofar as nothing to the contrary is indicated on the purchase order, our company headquarters is the place of fulfilment.

KLINGSPOR Schleifsysteme GmbH & Co. KG


We are not liable for misprints.


 

Language >